번역글

식당에서 프랑스어 입니다.

[French(France)->Korean] 댓글 0 조회 118 추천 0 비추천 0 2018-10-26
Aucune nourriture extérieure n'est autorisée.
S'il vous plaît comprendre.
Je vais commander ici.
Voulez-vous commander
Quel est le plat le plus populaire de cette maison ?
Le menu le plus populaire est Ratatouilles.
Donne-moi un verre d'eau.
Qu'avez-vous comme dessert ?
Pouvez-vous l'emballer ?
Pouvez-vous me donner une cuillère
Je ne le veux pas épicé.
Je ne veux pas que ce soit salé.
Quelle cuisson pour la viande?
Désirez-vous autre chose?
À point, s 'il vous plaît.
bien cuite, s 'il vous plaît.
Ou sont les toilettes?
Je prends ça.
Je voudrais celui-là, s'il vous plaît.
Combien ça coûte?
J'ai besoin de ciseaux.
S'il vous plaît donnez-moi une assiette
S'il vous plaît donnez-moi un bol.
combien de personnes dans votre parti?
Pouvez-vous me dire une fois de plus?
Je veux un remboursement

[마이크]를 누르고 영어문장을 말해보세요

 

Aucune nourriture extérieure n'est autorisée. 외부음식 반입 금지입니다.외부음식 반입 금지입니다. Aucune nourriture [어느음식], extérieure [외부의] n'est [~이지않다] autorisée[허가된]

S'il vous plaît comprendre. 양해부탁드립니다 S'il vous plaît[플리즈와같은],comprendre[이해하다]

Je vais commander ici. 여기 주문하겠습니다.Je[나는] vais[~하겠다] commander[주문] ici[여기]

Voulez-vous commander 주문하시겠습니까? Voulez-vous[~하는걸원합니까?] commander[주문]

Quel est le plat le plus populaire de cette maison ? 이 집에서 가장 인기요리가 뭔가요? Quel[무엇],est[~이다],le[남성정관사],plat [접시],plus[더많은],populaire[인기있는],de[~의]cette[이것의 이],maison[집]

Le menu le plus populaire est Ratatouilles. 가장 인기 메뉴는 라따뚜이 입니다.Le[남성정관사],menu[메뉴],plus[더많이],populaire[인기],est[~이다],Ratatouilles[라따뚜이(에롸ㅎ따뚜이)]

Donne-moi un verre d'eau. 물한잔 주세요 Donne-moi[줘],un[부정관사],verre[컵],d'eau[물]

Qu'avez-vous comme dessert ? 디저트는 어떤게 있나요? Qu'avez-vous [무엇을가지고있나?] comme dessert [ 디저트로 ] ,comme[영어 as]

Pouvez-vous l'emballer ? 이거 포장해줄 수 있나요? Pouvez[~할수있나?],vous[당신],l'emballer[포장]

Pouvez-vous me donner une cuillère 수저 좀 주실래요?Pouvez[~할수있나?],vous[당신],me[나를],donner[주다],une[여성부정관사],cuillère[숫가락]

Je ne le veux pas épicé. 맵지 않게 해주세요Je[나는] ne ~ pas [~하지않는다] le veux[그것을원한다] épicé[매운].

Je ne veux pas que ce soit salé. 짜지 않게 해주세요Je[나는]ne[아니]veux[원한다],pas[아닌],que[그것],ce[그것],

Quelle cuisson pour la viande? 고기는 어떻게 익혀드릴가요? Quelle [무엇] , cuisson pour[요리] ,la[여성정관사],viande[고기]

Désirez-vous autre chose? 더 필요한건 없으신가요? Désirez-vous[~를 원하나요?] autre[다른] ,chose[것]

 À point, s 'il vous plaît. 미디움으로 익혀주세요  À point [적당히],s 'il vous plaît.[영어 플리즈와같음]

bien cuite, s 'il vous plaît. 바싹 익혀주세요 bien cuite[잘익힌], s 'il vous plaît.[영어 플리즈와같음]

Ou sont les toilettes? 화장실이 어디인가요? Ou sont[어디있어?] , les[남성복수정관사] , toilettes[화장실]

Je prends ça. 이걸로 먹을게요.Je[나는] , prends[영어take] ,ça[그것(영어it)]

Je voudrais celui-là, s'il vous plaît. 저걸로 주세요 voudrais[원한다], celui-là[저거], s'il vous plaît.[플리즈]

Combien ça coûte? 이건 얼마인가요?  Combien [얼마나많나?] ça[그것] coûte[가격]

J'ai besoin de ciseaux. 가위좀 주세요 J'ai besoin [나는 필요로한다] , de[ 단수용 정관사] , ciseaux [가위]

S'il vous plaît donnez-moi une assiette 접시좀 주세요 S'il vous plaît [플리즈와같음], donnez[주다] moi[ 나] une[여성부정관사] assiette[접시]

S'il vous plaît donnez-moi un bol. 그릇좀 주세요 S'il vous plaît [플리즈와같음], donnez[주다] moi[ 나] un[남성부정관사] bol [그릇]

combien de personnes dans votre parti? 일행이 몇분이신가요? Combien[얼마나많나?] personnes[사람] dans[~에] votre[당신의] parti [일행]

Pouvez-vous me dire une fois de plus? 한번더 말해주시겠습니까? Pouvez[~할수있나?],vous[당신]  me [나] dire [말하다] une[여성부정관사],fois [횟수] de[~의] plus [더] fois de plus[한번더]

Je veux un remboursement 환불하고 싶습니다. Je[나] veux[원하다] un[부정관사] remboursement[환불]

0 0
Uploader's Ad
이 게시글 추천자

사이트 소개

전세계인의 일상에 대한 번역글을 공유하는 스터디 사이트이며
외국어 문장을 반복해서 말하고 들으며 익힐 수 있는 사이트입니다.
글 등록시 등록한 글마다 본인의 애드센스 광고가 출력되어 수익창출이 가능합니다.

QUICK MENU

  • 글 등록 방법

모 바 일 어 플

  • Google Play
  • App Store
lang:ko lang_post:KR