번역글

코드이그나이터 도움말 문서 훑어보기-2 영어회화 학습자료 입니다.

[United States->Korean] 댓글 0 조회 28 추천 0 비추천 0 2018-11-29
By default the index.php file is included in the URL
but it can be removed using a simple .htaccess file.
CodeIgniter Packs a Punch
CodeIgniter comes with full-range of libraries that enable the most commonly needed web development tasks
, like accessing a database, sending email
, validating form data, maintaining sessions
, manipulating images, working with XML-RPC data and much more.
CodeIgniter is Extensible
The system can be easily extended through the use of your own libraries, helpers, or through class extensions or system hooks.
CodeIgniter Does Not Require a Template Engine
Although CodeIgniter does come with a simple template parser that can be optionally used,
it does not force you to use one.
Template engines simply can not match the performance of native PHP,
and the syntax that must be learned to use a template engine is usually only marginally easier than learning the basics of PHP.
Consider this block of PHP code:
Contrast this with the pseudo-code used by a template engine:
Yes, the template engine example is a bit cleaner,
but it comes at the price of performance, as the pseudo-code must be converted back into PHP to run.
Since one of our goals is maximum performance
, we opted to not require the use of a template engine.
CodeIgniter is Thoroughly Documented
Programmers love to code and hate to write documentation.
We’re no different, of course,
but since documentation is as important as the code itself
, we are committed to doing it.
Our source code is extremely clean and well commented as well.
CodeIgniter has a Friendly Community of Users
Our growing community of users can be seen actively participating in our Community Forums.

[마이크]를 누르고 영어문장을 말해보세요

By default the index.php file is included in the URL 

기본적으로 index.php 파일은 URL에 포함됩니다. 

 

but it can be removed using a simple .htaccess file.

그러나 그것은 간단한 .htaccess파일을 사용해서 제거할 수 있습니다. 

 

CodeIgniter Packs a Punch

코드이그나이터는 강력합니다.  ( pack a punch:강력한 효과를 낳다 )

 

CodeIgniter comes with full-range of libraries that enable the most commonly needed web development tasks

코드이그나이터에는 가장 일반적으로 웹개발작업에 필요한 전체범위의 라이브러리가 딸려있습니다. (comes with:~이 딸려있다)

 

, like accessing a database, sending email

데이터베이스 접근이나 이메일 보내기 같은

 

, validating form data, maintaining sessions

데이터 유효성검사나 세션 유지 ( validate: 유효성검사, maintain:유지 )

 

, manipulating images, working with XML-RPC data and much more.

이미지 조작, XML-RPC 등. ( manipulate : 조작하다,조종하다 )

 

CodeIgniter is Extensible

코드이그나이터는 확장가능합니다. ( Extensible:확장가능한 )

 

The system can be easily extended through the use of your own libraries, helpers, or through class extensions or system hooks.

시스템은 당신 소유의 라이브러리나 헬퍼 클래스확장이나 시스템훅을 통해 쉽게 확장될 수 있습니다. ( through:~을통해 )

 

 

CodeIgniter Does Not Require a Template Engine

코드이그나이터는 템플릿엔진을 필요로하지 않습니다.

 

Although CodeIgniter does come with a simple template parser that can be optionally used,

코드이그나이터는 선택적으로 사용가능한 간단한 템플릿 파서가 딸려있긴합니다만.( come with:~이 딸려있다. Although:~이기는 하지만 )

 

it does not force you to use one. 

그것은 당신이 그것을 사용하도록 강요하지 않습니다. (force a to b:a에게 b 하도록 강요하다,)

 

 

 

 Template engines simply can not match the performance of native PHP, 

 템플릿엔진은 네이티브 php 의 업무수행과 간단하게 매치되지 않습니다. ( performance:업무수행 )

 

 and the syntax that must be learned to use a template engine is usually only marginally easier than learning the basics of PHP.

그리고 템플릿엔진을 사용하기 위해 배워야 하는 문법은 php기본보다 대게 약간 더 쉽습니다. ( marginally:미량,소폭 , basics:기본 )

 

 Consider this block of PHP code:

 다음의 php 코드블록을 주의깊게 봐보십쇼( consider:주의깊게보다 )

 

<ul>

<?php foreach ($addressbook as $name):?>

        <li><?=$name?></li>

<?php endforeach; ?>

</ul>

Contrast this with the pseudo-code used by a template engine:

이것을 템플릿엔진의 슈도코드와 비교합니다. ( Contrast:대조시키다 )

 

<ul>

{foreach from=$addressbook item="name"}

        <li>{$name}</li>

{/foreach}

</ul>

Yes, the template engine example is a bit cleaner, 

그렇습니다. 템플릿엔진의 예제가 약간 더 깔끔합니다. ( bit:조금,약간 )

 

but it comes at the price of performance, as the pseudo-code must be converted back into PHP to run.

그러나 슈도코드는 php로 재변환되어야 하기 때문에 그것은 성능의 댓가를 치르게됩니다. ( come at a price of:~의 대가를 치른다. ) 

 

Since one of our goals is maximum performance 

우리의 목표중에 하나가 최고의 성능이기 때문에 ( since:~이기 때문에 )

 

, we opted to not require the use of a template engine.

우리는 템플릿 엔진의 사용을 요구하지 않기로 선택했습니다. (opt:[~하기로]택하 다) 

 

CodeIgniter is Thoroughly Documented

코드이그나이터는 철저하게 문서화되었습니다. ( Thoroughly:철저하게, Documented:문서로기록된 )

 

Programmers love to code and hate to write documentation.

프로그래머는 코드를 사랑하고 문서작성은 싫어합니다. 

 

We’re no different, of course, 

당연히 우리도 다르지 않습니다. 

 

but since documentation is as important as the code itself

그러나 문서도 코드자체만큼 중요하기 때문에

 

, we are committed to doing it.

우리는 그것(문서화)하는데 전념합니다. ( commit to : ~에 전념하다 )

 

 

Our source code is extremely clean and well commented as well.

우리의 소스코드는 극단적으로 깔끔하고 주석 또한 좋습니다. ( as well:~도 )

 

CodeIgniter has a Friendly Community of Users

코드이그나이터는 유저에게 친숙한 커뮤니티를 가지고있습니다.

 

 

Our growing community of users can be seen actively participating in our Community Forums.

우리의 성장하는 사용자들의 커뮤니티는 우리의 커뮤니티 포럼에서 활발한 참여가이뤄지는것을 볼 수 있다. ( participate:참여하다 )

 

it쪽 비즈니스 영어 학습용 스터디 자료로 올려봅니다.

본 글의 회화학습은 어플로 하는게 더 좋습니다.  

 

 

0 0
Uploader's Ad
이 게시글 추천자

사이트 소개

전세계인의 일상에 대한 번역글을 공유하는 스터디 사이트이며
외국어 문장을 반복해서 말하고 들으며 익힐 수 있는 사이트입니다.
글 등록시 등록한 글마다 본인의 애드센스 광고가 출력되어 수익창출이 가능합니다.

QUICK MENU

  • 글 등록 방법

모 바 일 어 플

  • Google Play
  • App Store
lang:ko lang_post:KR