번역글

코드이그나이터 application flow chart 영어 원문 회화연습용입니다.

[United States->Korean] 댓글 0 조회 23 추천 0 비추천 0 2018-11-30
The following graphic illustrates how data flows throughout the system:
The index.php serves as the front controller, initializing the base resources needed to run CodeIgniter.
The Router examines the HTTP request to determine what should be done with it.
If a cache file exists,
it is sent directly to the browser
,bypassing the normal system execution.
Before the application controller is loaded,
the HTTP request and any user submitted data is filtered for security.
The Controller loads the model, core libraries, helpers, and any other resources needed to process the specific request.
The finalized View is rendered then sent to the web browser to be seen.
If caching is enabled,
the view is cached first so that on subsequent requests it can be served.

[마이크]를 누르고 영어문장을 말해보세요

https://www.codeigniter.com/user_guide/overview/appflow.html

위의 영어 원문을 번역했습니다. 

회화 연습은 망고땡외국어 모바일어플로도 가능합니다. 

 

The following graphic illustrates how data flows throughout the system:

다음 그림은 시스템 전체에 데이터가 흐르는 방식을 보여줍니다. ( illustrate:보여주다, throughout:~전체에,~도처에 )

 

The index.php serves as the front controller, initializing the base resources needed to run CodeIgniter.

코드이그나이터를 실행하는데 필요한 기본자원들을 초기화하면서 index.php 파일이 맨앞단 컨트롤러로서 서비스합니다  

 

The Router examines the HTTP request to determine what should be done with it.

Router는 HTTP 요청을 검토하여 그것을 가지고 뭐가 실행되어야하는지 결정합니다.(examine:검토하다,검사하다, determine:결정하다)

 

If a cache file exists, 

만약 캐시파일이 존재한다면,

 

it is sent directly to the browser 

그것은 바로 브라우져로 전송됩니다.

 

,bypassing the normal system execution.

일반 시스템실행을 무시하고 ( bypass:건너뛰다,우회하다 )

 

Before the application controller is loaded, 

어플리케이션 컨트롤러가 로드되기 전에 

 

the HTTP request and any user submitted data is filtered for security.

HTTP 요청과 사용자가 보낸 데이터는 보안을 위해 필터링됩니다. ( submit:보내다,제출하다 )

 

The Controller loads the model, core libraries, helpers, and any other resources needed to process the specific request.

컨트롤러는 특정 요청을 처리하기 위해 모델,핵심라이브러리,헬퍼,다른 필요한 리소스들을 로드합니다.

 

The finalized View is rendered then sent to the web browser to be seen. 

완성된 뷰가 렌더링되고 볼수있도록 웹브라우져로 전송됩니다. ( finalize:완성하다 )

 

If caching is enabled, 

만약 캐싱이 켜져있다면,

 

the view is cached first so that on subsequent requests it can be served.

처음 뷰가 캐시되면 그 다음의 요청에서는 이것이 보내집니다. ( first:처음으로<부사>,처음의, subsequent :그 다음의 ,serve:제공하다 ,so that:그래서 ) 

0 0
Uploader's Ad
이 게시글 추천자

사이트 소개

전세계인의 일상에 대한 번역글을 공유하는 스터디 사이트이며
외국어 문장을 반복해서 말하고 들으며 익힐 수 있는 사이트입니다.
글 등록시 등록한 글마다 본인의 애드센스 광고가 출력되어 수익창출이 가능합니다.

QUICK MENU

  • 글 등록 방법

모 바 일 어 플

  • Google Play
  • App Store
lang:ko lang_post:KR